Access the Pulsense Web application (PC site) and select "account" from the menu in settings.
In the account settings screen, click "delete registration". The registered account is then deleted, along with all its data.